แม่หยิบอันนั้นให้หน่อย Mommy. Can you pick it for me?

นุศรอยากหยิบของเล่นชิ้นหนึ่งออกจากตะกร้า พอล้วงมือลงไปไม่ทันไร ก็ร้องออกมาว่า “โอ๊ย เจ็บ” 

สาลี่ได้ยินเลยบอกนุศรให้เรียกเธียรเธียรมาช่วยว่า “Sweetie, you can ask Thian Thian to help you.” เธียรได้ยินจึงเดินมาช่วยหยิบ แต่ล้วงมือลงไปไม่ทันไร ก็ร้องออกมาว่า “อ๊าาา เจ็บ” (ตามพี่นุศรเปี๊ยบ) 

สาลี่เลยถามนุศรพร้อมเดิมไปดูว่า “Which one do you want to pick up?” 

Nusorn: That one (pointing at the green toy).
I cannot pick it. It hurts. It has thorns.

นุศรบอกมันมีหนาม เดี๋ยวจะมีภาพประกอบค่ะ

MommySali: It doesn’t hurt. You might feel ticklish but this (soft) spiky rubber ring doesn’t hurt you.

Nusorn: Ticklish? Yeah yeah...แล้วก็หัวเราะแหะๆ แล้วก็ฉวยเจ้าของเล่นสีเขียวไปจากมือสาลี่ 


อ้าว เล่นกันต่อได้ ^^  



#ของเล่นยาง #หนาม #ปุ่มแหลมๆ #เจ็บ #จักกะจี๋

ไม่มีความคิดเห็น